CANTO DE MI MISMO

Muchas versiones y traducciones se han publicado de la poesía de Walt Whitman, incluidas las célebres de Borges, León Felipe, Francisco Alexander y otros. Ninguna como ésta, por la empatía y el apego que demuestra su traductora para con el espíritu y el texto original whitmanianos. El "Canto de mí mismo" de Ana Rosa González Matute viene a demostrar la vigencia de este poeta -una de las figuras emblemáticas de la cultura norteamericana- y el vigor todavía inagotado de su poesía.